MetroNews » Matosinhos

Museu Quinta de Santiago acolhe novo quadro de Augusto Gomes em Matosinhos

metronews — Fri, 13 Jan 2012 13:20:38 +0000

Os admiradores da obra do Mestre Augusto Gomes terão em breve a oportunidade de apreciar um dos seus dos mais conhecidos trabalhos, exposto durante anos na sala de estar do Hotel Mercure Batalha, no Porto.
“Festa Popular”, um quadro a óleo sobre madeira, com as dimensões 264 x 238 cm, retrata um ambiente de festa e junta-se, agora, às 54 peças do artista que a Câmara Municipal de Matosinhos detém na sua coleção municipal. Em fevereiro, a peça fará parte de uma nova exposição no Museu da Quinta de Santiago, em Leça da Palmeira.
O quadro “Festa Popular”, propriedade da Portis- Hotéis Portugueses, S.A., Grupo ACCOR, acabou por ser retirado do local onde se encontrava exposto, na sequência da recente alteração estética a que aquela unidade hoteleira foi submetida.
“O Mestre Augusto Gomes é uma referência das artes plásticas do século XX. A Câmara de Matosinhos é a maior colecionadora das obras de Augusto Gomes. Por isso, fazia todo o sentido que este quadro pudesse ser exposto em Matosinhos”, explicou o administrador da Portis, Pierre Saby, que assinou hoje, dia 12 de janeiro, um protocolo com a Autarquia, que prevê a incorporação por depósito de “Festa Popular” por um período de cinco anos.
Nascido em Matosinhos em 1910, Augusto Gomes estudou e lecionou na Escola de Belas Artes do Porto e foi Mestre de muitos pintores. Na sua obra, retratou a evolução de Matosinhos e os seus protagonistas, particularmente os pescadores, as peixeiras, e toda a vasta comunidade piscatória, nas suas grandezas e nas suas tragédias.
“Este quadro é muito diferente. Os quadros de Augusto Gomes que conhecemos são, normalmente, depressivos, quase panfletos de denúncias de problemas sociais. Este é um quadro muito alegre”, disse o Presidente da Câmara Municipal, Dr. Guilherme Pinto, que se fez acompanhar do Vereador da Cultura, Fernando Rocha, na assinatura do protocolo.
A Autarquia organizou, em 2010, um conjunto de eventos que assinalaram o centenário do nascimento do pintor matosinhense, expondo a totalidade das suas obras. Já em 2011, assinou um protocolo com a Fundação Gerardo Rueda que prevê a divulgação e a exposição de obras de Augusto Gomes em Madrid.

Missa do Galo, de Carlos Te e Manuel Paulo em Matosinhos

metronews — Tue, 03 Jan 2012 10:30:15 +0000

A Missa do Galo segue livremente a estrutura dramática e litúrgica duma missa católica romana. Inspira se nas velhas Missas do Galo transmontanas com desgarradas assentes em motes do Evangelho, acompanhadas a concertina, aqui substituídas por canções.

O galo desta missa e o Homem que ascendeu ao poleiro da ciência e da tecnologia e que, perante o espelho da sua admirável prosperidade, tem um assomo de melancolia ao perceber que, apesar de ter tudo, continua a padecer da inveja, da mesquinhez e da ganância. A missa recorre a metáfora central duma barca que atravessa a Historia num roteiro de factos e alertas contra os perigos da repetição e do esquecimento.

Nesse percurso eucarístico, com vista a redenção e ao perdão, o galo tropeça num paradoxo: o conhecimento concedeu lhe o livre arbítrio que lhe permitiu emancipar se do velho pai castigador, mas, ao mesmo tempo, depositou lhe na alma uma momentânea nostalgia do tempo em que o Pai ralhava com ele pelos erros cometidos.

Vê-se assim confrontado com o preço da liberdade: solidão da responsabilidade.

A missa e o espaço introspectivo que disseca a melancolia proveniente dessa responsabilidade – que ele combate com o consumo enquanto modo de vida, e cujo corolário e o primado da tecnocracia sobre tudo e a ameaça de esgotamento de recursos do planeta.

O processo assenta numa espécie de monologo shakespereano no qual o galo e visitado pelos seus fantasmas interiores, juízes da consciência que o vem julgar por ter substituído o Humanismo dos últimos cinco séculos pelo neo-liberalismo dos últimos trinta anos, onde as pessoas são apenas números e estatísticas.

O veredicto e ser transformado em arroz de cabidela, num sacrifício votivo e solsticial.

Autoria de Carlos Te e Manuel Paulo
Encenação Luisa Pinto
Cenografia Joao Mendes Ribeiro e Catarina Fortuna
Figurinos Catia Barros e Luisa Pinto
Interpretação Antonio Duraes, Elisa Rodrigues, Flora Miranda, Ines Sousa, Isabel
Carvalho, Joao Miguel Mota e Rui David
Músicos Andre Hollanda (bateria/toy piano), Manuel Paulo (piano/teclado), Marco
Nunes (guitarra), Miguel Ramos (Baixo) e Pedro Vidal (guitarra/pedal steel/banjo)

A peça será reposta no Cine-Teatro Constantino Nery de 6 a 15 de Janeiro (terça a sábado às 21h30, domingo às 16h00).

Trofa, Gondomar, Maia, Matosinhos, Porto, Póvoa de Varzim, Santo Tirso, Vila do Conde e Agência de Energia do Porto trabalham em conjunto para assinalar Semana Europeia da Mobilidade 2011

metronews — Thu, 15 Sep 2011 16:44:45 +0000

A Câmara Municipal da Trofa associa-se, uma vez mais, à iniciativa “Dia Europeu sem Carros”, que se assinala, a nível Europeu, a 22 de setembro. Mas este ano, além de antecipar as atividades para o dia 18 de setembro, proporcionando a todos os interessados um conjunto de ações tão diversas como caminhadas, passeios de bicicleta, rastreios, exposição de veículos alternativos/ecológicos e corridas de carros a pedal, integra também um programa supra municipal muito mais lato e integrado, desenvolvido no âmbito da AdEPorto – Agência de Energia do Porto, o que reflete bem o quanto a Autarquia Trofense continua, “fortemente empenhada na requalificação urbana e na valorização ambiental do concelho, tendo por base a sensibilização da população para uma boa utilização do domínio público”.

Assim, de 16 a 22 de setembro, em oito concelhos da região norte, a AdEPorto – Agência de Energia do Porto em parceria com os Municípios Associados (Trofa, Gondomar, Maia, Matosinhos, Porto, Póvoa de Varzim, Santo Tirso e Vila do Conde), a Autoridade Metropolitana de Transportes do Porto, a Ordem dos Engenheiros, e com o apoio do Andante, CP e EDP Gás, organiza a Semana Europeia da Mobilidade (SEM 2011) com um programa de atividades diversificado.

A AdEPorto promove no dia 17 de Setembro, entre as 9h00 e as 13h00, um ‘Mobipaper Intermunicipal’, no âmbito do CIVITAS, envolvendo todos os Municípios na organização e passando por todos Municípios Associados, nomeadamente Trofa, Gondomar, Maia, Matosinhos, Porto, Póvoa de Varzim, Santo Tirso, Vila do Conde. Esta iniciativa inovadora visa promover o transporte público e os modos leves de transporte. Os participantes deverão fazer a sua inscrição através do email sem@adeporto.eu.

Durante toda a Semana estará instalada na Praça do General Humberto Delgado no Porto uma ‘Escolinha de Trânsito’ para crianças com idades compreendidas entre os 6 e os 12 anos.

No dia 16 de Setembro terá lugar na Maia, um Workshop e um Fórum de Participação Pública sobre ‘Mobilidade Sustentável’ ambos integrados no processo de elaboração do Plano de Mobilidade Sustentável do Concelho.

Neste mesmo dia, arranca a iniciativa ‘Clean Up The World’ que terá lugar nos arruamentos do município da Póvoa de Varzim até Domingo, dia 18 de Setembro.

Nos dias 17 e 18 de Setembro, pelas 9h00, será uma oportunidade para se conhecer ‘… O Melhor Esquema de Treino…’ numa iniciativa conduzida pelo Centro Municipal de Marcha e Corrida que se realizará no Parque Urbano da Rabada em Santo Tirso.

No dia 18 de Setembro, pelas 10h00, realiza-se uma caminhada na marginal de Matosinhos ‘Põe-te a Mexer’.

Na Trofa, dia 18 de setembro, pelas 9h00, terá partida do Parque de São Pedro de Avioso a caminhada ‘Rota de Castro de Alvarelhos’ e no Parque de Nossa Senhora das Dores um passeio de bicicleta ‘Pedalar na Trofa’. A partir das 10h00, no Parque de Nossa Senhora das Dores, haverá para as crianças ‘Corridas de Carros a Pedal’ entre outras iniciativas.

Em Santo Tirso, no Parque Urbano da Rabada, pelas 10h30, será possível participar no ‘NIA – Navegar através da Inspiração do Ar’.

No dia 20 de Setembro, às 9h30, realiza-se no Pavilhão Desportivo Municipal de Santo Tirso o Seminário ‘A Semana da Mobilidade é para todos, o que fazer?’ numa parceria com o Provedor Metropolitano do Cidadão com Deficiência do Porto.

No dia 22 de Setembro, realiza-se pelas 18h00, na Sede Regional do Porto da Ordem dos Engenheiros a Palestra ‘Mobilidade Elétrica e Redes Elétricas Inteligentes’. As inscrições deverão ser feitas no site da OE: www.oern.pt

PROGRAMA

SEMANA EUROPEIA DA MOBILIDADE 2011

16 a 22 Setembro

TODA A SEMANA

09:00 Escolinha de Trânsito - Porto (Praça do General Humberto Delgado)

16 Setembro

09:00 Clean Up the World - Póvoa de Varzim

14:30 Workshop sobre Mobilidade - Maia (Auditório Tecmaia)

20:30 Fórum de Participação Pública Sobre Mobilidade - Maia (Auditório do Fórum da Maia)

17 Setembro

09:00 Mobipaper Intermunicipal – Gondomar, Maia, Matosinhos, Porto, Póvoa de Varzim,

Santo Tirso, Trofa e Vila do Conde

09:00 Clean Up the World - Póvoa de Varzim

09:00 … O Melhor Esquema de Treino…- Santo Tirso (Parque Urbano da Rabada)

18 Setembro

09:00 Clean Up the World - Póvoa de Varzim

09:00 … O Melhor Esquema de Treino…- Santo Tirso (Parque Urbano da Rabada)

09:00 Pedalar na Trofa - Trofa (Parque Nossa Senhora das Dores)

09:00 Rota de Castro de Alvarelhos - Trofa (Parque de São Pedro de Avioso)

10:00 Caminhada Põe-te a Mexer - Matosinhos (Marginal)

10:00 Corrida de Carros a Pedal - Trofa (Parque Nossa Senhora das Dores)

10:30 NIA – Navegar através da Inspiração do Ar - Santo Tirso (Parque Urbano da Rabada)

20 Setembro

09:30 Seminário ‘A Semana da Mobilidade é para todos, o que fazer?’ – Santo Tirso (Pavilhão

Desportivo Municipal)

22 Setembro

18:00 Palestra ‘Mobilidade Elétrica e Redes Elétricas Inteligentes’ - Ordem dos Engenheiros

Hidrobeach 2011 na Marginal de Matosinhos

metronews — Fri, 26 Aug 2011 14:21:43 +0000

A Matosinhos Sport e a Câmara Municipal de Matosinhos, com o apoio da TMN, IDP e FPN, estão a realizar o Hidrobeach 2011, um evento que implica a montagem e disponibilização de uma piscina de água doce no passeio da Marginal de Matosinhos.

Neste espaço original, nos dias 26, 27 e 28, todos poderão conhecer e usufruir gratuitamente das actividades proporcionadas pela Matosinhos Sport nas piscinas municipais do Concelho de Matosinhos, nomeadamente a hidroginástica e a hidrobike, além das aulas de natação.

Paralelamente, nos dias 27 e 28, e também de forma gratuita, todos poderão participar nas actividades fitness – zumba fitness, spinning, step, dança, localizada, combat e massagens, entre outras modalidades – promovidas pela Empresa Municipal de Desporto de Matosinhos e que poderão ser encontradas no “MS – Fit”, ginásio com o conceito “low cost”, situado no Centro de Desportos e Congressos de Matosinhos.

Esta actividade marca o fecho do programa “Põe-te a mexer…na Prai”a, que proporcionou centenas de horas de actividades fitness a milhares de veraneantes em 14 praias do Concelho de Matosinhos nos meses de Julho e Agosto, bem como marca a reabertura da nova época das 7 Piscinas Municipais de Matosinhos e do “MS – Fit”.

Mais informações em www.matosinhosport.com

Praça da Cidadania, junto à Casa da Juventude de S. Mamede Infesta – Matosinhos

metronews — Thu, 18 Aug 2011 10:25:13 +0000

A Câmara Municipal de Matosinhos, no âmbito do programa “Animar a Praça”, que já vai na 3ª edição, está a dinamizar a Praça da Cidadania durante o Verão, com momentos de animação de índole diversa, tais como: concertos, teatro, espectáculos musicais, desfile de moda, artes circenses, actuação de grupos de dança, karaoke, actividades desportivas, feira de terapias alternativas, entre outros.

Para o próximo sábado, dia 20 de Agosto, a Câmara Municipal de Matosinhos preparou o seguinte programa.

10h30 – Aula “Kangaroo Total” – dinamizada pelo Ginásio Kangaroo.
21h30 – Concerto Meditativo com os MOKSHA, projecto que visa proporcionar uma viagem sonora de teor étnico, ambiente, jazz, lounge, oriental e espiritual, através de uma panóplia de instrumentos que vão desde o Didgeridoo, Taças Tibetanas, Gongos Chineses, Címbalos, Chímnes, Shantis, Kalimba-Sanzula, Shrutti-box, Diapasões (Tunning Forks), Ocean Drum, Tambor Xamânico, Shakers, Pau-de chuva, Percusões, Voz, Guitarra Clássica, Contrabaixo, Violino e Sitar, instrumentos esses que serão tocados por Bruno Teixeira, Pedro Quezada e Anuj Krishnamoorthy.

«Janis e a Tartaruga» – Matosinhos

metronews — Sat, 28 Aug 2010 19:24:26 +0000

Depois do sucesso no Festival de monólogos Cabeças Falantes no Clube Estefânia:
De 2 a 4 de Setembro, pelas 21h30, decorrerá no Cine-Teatro Constantino Nery a peça “Janis e a Tartaruga”.
Uma visita à década de 60 a partir do ícone Janis Joplin…
“Janis é uma jovem à boleia pelas estradas de um país em mudança. A força interior que a acompanha nesta viagem é apenas um reflexo de uma geração que incorporou a mudança social como o maior dos desejos colectivos.
Janis é a voz de uma juventude que procurou encontrar-se a si própria através do excesso e que procurou na diferença um manifesto para a auto-afirmação. O espaço-tempo desta peça encontra frente-a-frente as drogas e a libertação sexual, a música rebelde e os sentimentos anti-guerra, a luta anti-racista e o alcance de uma existência mais verdadeira.
Muitos verão em Janis a figura lendária de Janis Joplin. Outros sentirão que aquela que caminha é apenas uma entre muitos jovens que decidiram fazer frente a uma América que colocou tartarugas lentas no caminho.
“Janis e a Tartaruga” não é uma biografia. É apenas, de alguma forma, uma visita à geração dos sessenta.
Ficção, monólogo, uma rapariga, uma tartaruga… e outra que aparece no lugar de cada um de nós.”
Texto Pedro Pinto e Filipe Pinto
Encenação e Figurinos Luísa Pinto
Direcção Musical e Canção Original Carlos Te
Interpretação Carla Galvão
Teclados e Arranjos Musicais Miguel Ferreira
M/ 16 anos
5€
Esta peça estreou no Cine-Teatro Constantino Nery a 11 de Março de 2009, participou no IV Circuito de Teatro Português em S. Paulo (Brasil) e no Festival de monólogos Cabeças Falantes no Clube Estefânia, Espaço Escola de Mulheres, em Lisboa de 12 a 15 de Agosto de 2010. A pedido do público regressará ao Cine-Teatro de 2 a 4 de Setembro de 2010 desta vez com a interpretação de Carla Galvão.
Os bilhetes estão à venda no Cine-Teatro Constantino Nery e as reservas podem ser feitas pelo telefone 22 939 23 20.

Câmara investe mais de 50 milhões de euros na educação – Matosinhos

metronews — Mon, 23 Aug 2010 11:58:41 +0000

Em apenas dois mandatos, serão construídas ou requalificadas metade das escolas existentes no Concelho: 11 estão a funcionar desde o mandato anterior. Até ao final de 2011 estarão concluídas mais 13. As restantes até ao final do presente mandato.

Em 2012, 5.880 alunos beneficiarão de 245 novas salas de aula- 40 do pré-escolar, 132 do 1º Ciclo, 71 dos 2º/3º Ciclos e 2 do Ensino/Apoio Especializado.

Na próxima terça-feira, dia 24 de Agosto, o Presidente da Câmara Municipal de Matosinhos, Dr. Guilherme Pinto, fará uma visita às duas novas escolas que entrarão em funcionamento no início do novo ano lectivo- EB1/JI Quinta do Vieira, em Custóias, e EB1/JI Araújo, em Leça do Balio.

A visita termina na EBI/JI Matosinhos, cuja construção estará concluída dentro de um ano.

O programa da visita é o seguinte:

10h00- Ponto de encontro na Câmara Municipal de Matosinhos

- Visita em autocarro à EB1/JI Araújo, em Leça do Balio, e à EB1/JI Quinta do Vieira, em Custóias

12h00- Presidente da Câmara prestará declarações à Comunicação Social, na EBI/JI Matosinhos

Presidente da Câmara inaugura bancada com 2 mil lugares – Matosinhos

metronews — Sat, 21 Aug 2010 14:12:58 +0000

No próximo Domingo, dia 22 de Agosto, pelas 19h00, o Presidente da Câmara Municipal de Matosinhos, Dr. Guilherme Pinto, estará presente na cerimónia de inauguração da cobertura da bancada do Complexo Desportivo de Leça do Balio.

Este equipamento desportivo, recorde-se, foi inaugurado a 1 de Abril de 2007. A nova bancada coberta tem capacidade para 2 mil lugares e representa um investimento de 110 mil euros. As obras tiverem um prazo de execução de cerca de três meses.

Fernando Mendes celebra 30 anos de carreira – Matosinhos

metronews — Wed, 11 Aug 2010 17:24:55 +0000

Depois do êxito com “O Peso Certo”, o actor e apresentador de televisão Fernando Mendes regressa a Matosinhos e ao Cine-teatro Constantino Nery para celebrar os seus 30 anos de carreira.

“Mendes.come” é um espectáculo divertido, de homenagem ao teatro de revista, que conta com as participações de Cristina Areia, António Vaz Mendes, Luís Portugal e um corpo de bailarinas.

O espectáculo estará em cena de 17 a 20 de Agosto, às 21h30. A entrada tem o valor de € 5,00.

5ª Edição de “Os Hospitalários nos Caminhos de Santiago” – Matosinhos

metronews — Mon, 09 Aug 2010 12:03:17 +0000

O Mosteiro de Leça do Balio volta a ser o cenário para mais uma edição de “Os Hospitalários nos Caminhos de Santiago”, que atrai mais de 200 mil visitantes em apenas quatro dias.
Este evento consiste numa recriação histórica que pretende transportar todos os que a visitam para a época medieval através da recriação de costumes, hábitos e tradições.
Os objectivos são: promover o Mosteiro de Leça do Balio, um dos monumentos mais emblemáticos de todo o Norte de Portugal, principal local de apoio e assistência aos peregrinos rumo a Compostela; dinamizar e reavivar o troço de Matosinhos nos Caminhos de Santiago, Património da Humanidade; e recuperar a posição de relevo de Matosinhos nestas peregrinações.
Um dos momentos mais importantes do programa é a recriação histórica do casamento de D. Fernando com D. Leonor Teles, o único realizado fora de Lisboa.
D. Leonor Teles fora já casada com João Lourenço da Cunha, senhor do morgado de Pombeiro. O consórcio foi declarado nulo para que se pudesse realizar o matrimónio real. O povo não gostou e gerou-se um clima de conflito social. D. Fernando e D. Leonor tiveram que fugir de Lisboa e casaram secretamente em Leça do Balio, em 1372. Conta-se que D. Fernando quis que todos os seus súbditos se ajoelhassem e beijassem a mão de D. Leonor Teles como rainha de Portugal. Um dos seus meios-irmãos, D. Diniz (filho de D. Pedro I e D. Inês de Castro) recusou fazê-lo. D. Fernando tentou matá-lo com um punhal, mas graças à intervenção das outras pessoas presentes na cerimónia tal não aconteceu. D. Diniz acabou por fugir para Castela.
Nas quatro edições anteriores, “Os Hospitalários nos Caminhos de Santiago” alcançaram o reconhecimento nacional, tendo obtido o 3º lugar no ranking de iniciativas desta categoria.
A quinta edição decorre de 9 a 12 de Setembro. O programa inclui torneios a cavalo, justas de armas, combates medievais, ceias medievais, concertos de música medieval, acampamento militar, treinos com arcos, exibições de falcoaria, passeios de burro, dança, prática de armas, tabernas medievais, artesãos, mercadores, malabaristas, saltimbancos, etc.

ANIMAÇÃO
Composta por:
- mais de 100 artesãos;
- 14 associações locais;
- 8 recriações;
- 240 acções de animação;
- 14 tabernas;
- 164 animadores
- 5 concertos

PROGRAMA CIENTÍFICO
Para além da vertente de lazer, o programa desta recriação possui, também, uma vertente lúdica e científica, através da realização de uma conferência, dedicada à temática dos Caminhos de Santiago, exposições e visitas guiadas ao Mosteiro.

Programa Geral
Quinta-Feira, dia 9 de Setembro de 2010

HorasActividade
17:00Auto de abertura da Feira;
Animação em arruadas pelo recinto;
Almocreves, bufarinheiros e mesteirais acorrem à praça a montar as suas tendas e bancas. Saltimbancos e menestréis preparam as suas actuações burlescas e jocosas. (mercado);

19:30Recriação histórica da Chegada dos peregrinos ao Mosteiro (envolvente ao Mosteiro);
Apresentação de Falcoaria (Envolvente ao Mosteiro).

20:00Torneio Medieval a cavalo (Liça de armas com bancada);
Demonstração de aves/falcoaria (Liça de armas com bancada);
Ceia Medieval com animação (Casa dos Balios).

Sexta-Feira, dia 10 de Setembro de 2010

HorasActividade
12:00Auto de abertura do mercado (Mercado);
Fiscalização das Tavernas e vinhos pelo Almutacem (Mercado);
Certificação de Mesteirais e Mestre de ofícios e artes pelo Almoxarife (Mercado, Judiaria e Mouraria);
Ronda pelo mercado dos Beleguins e Aguazis.

14:00Tentativa de assalto por uma mesnada de Castela e Leão procurando quebrar as tréguas com os reis católicos e impedir o matrimónio real. Retaliação pelos homens de armas. Vitória dos defensores.
Treino da Guarnição Castrense face à ameaça de um assédio Castelhano (Acampamento Militar)

15:30Batalha / Torneio de Homens de Armas Liça de Armas Demonstração de aves/falcoaria (Liça de armas com bancada);

19:00Auto de Fé: juízo de heréticos e relapsos. Aplicação das penas na praça pública (Mercado).

19:00Recriação Histórica da Visitação do emir do Reino de Granada para pacto de guerra contra os interesses de Castela (Envolvente ao Mosteiro);

20:30Torneio Medieval a cavalo e apeado (Liça de armas com bancada);
Ceia Medieval com animação (Casa dos Balios).

23:00Concerto com o grupo La tropa tornalles, França(Palco); 3 Justa (Mouraria).

01:00As Bailias e as danças ao som da gaita-de-foles (Mercado);
Dança do ventre (envolvente ao mosteiro) Malabarismo de Fogo e Encerramento (Envolvente ao Mosteiro).

Sábado, dia 11 de Setembro de 2010

13:00Mostra de armas pelos cavaleiros vilões do burgo, treino da guarnição castrense (Acampamento Militar);
Adubamento de novos Cavaleiros (Acampamento Militar)

14:00Recriação Histórica – Entrada Régia “El Rei D. Fernando vem de Lisboa a Leça” (Envolvente ao Mosteiro)

15:00Torneio Medieval e Batalha (Liça de armas com bancada);
Demonstração de aves/falcoaria (Liça de armas com bancada);

18:00Recriação Histórica “Recriação da Passagem de D. Nuno Alvarez Pereira a caminho de Santiago” (Envolvente ao Mosteiro);

19:00Torneio Medieval a cavalo e apeado (Liça de armas com bancada);
Demonstração de aves/falcoaria (Liça de armas com bancada);

20:30A Arte do encantador de serpentes (Mouraria e Judiaria);
Ceia Medieval com animação (Casa dos Balios).

22:00Concerto com Al Caravan, Egipto, Irão, marrocos (Palco);

01:00As Bailias e as danças ao som da gaita-de-foles (Mercado);
Malabarismo de Fogo e Encerramento (Envolvente ao Mosteiro).

Domingo, dia 12 de Setembro de 2010

HorasActividade
10:00Recriação da peregrinação de Santo António do Telheiro em São Mamede de Infesta Cortejo régio pelas ruas do mercado;

12:00Ronda pelo mercado dos Beleguins e Aguazis;
Saltimbancos e bufões (envolvente ao mosteiro);
Dança do Ventre;
Musica e arruadas;

14:00Mostra de armas pelos cavaleiros vilões do Burgo (Acampamento Militar);
Adubamento de novos Cavaleiros (Acampamento Militar);

17:00Recriação histórica do Casamento de D. Fernando e D. Leonor (Mosteiro).
Juízo dos revoltosos e venda de escravos.

20:00Torneio Medieval a cavalo e apeado (Liça de armas com bancada);
Aplicação de castigos na praça pública;
Ceia Medieval com animação (Casa dos Balios);

21:30Concerto Medieval Jabardeus, Espanha (Palco);

22:00Espectáculo de encerramento com grupos participantes.
Musica, teatro, danças do ventre, saltimbancos, justas, acrobacias, bufões, encantadores de serpentes, cetraria, malabaristas e cuspidores de fogo.
Pirotecnia.

Êxito de “Amor Solúvel” no Brasil – Matosinhos

metronews — Tue, 03 Aug 2010 17:57:15 +0000

Depois da estreia no Cine-teatro Constantino Nery, a peça de teatro “Amor Solúvel” atravessou o Atlântico e rumou ao Brasil, tendo esgotado salas em quatro cidades.

A peça de teatro “Amor Solúvel”, produzida pelo Cine-teatro Constantino Nery/Câmara Municipal de Matosinhos, esteve em cena no Brasil, mais concretamente no V Circuito de Teatro Português em S. Paulo.

“Amor Solúvel” é uma Comédia Musical escrita por Carlos Tê, com encenação de Luísa Pinto e Direcção Musical de Hélder Gonçalves (Clã).

A apresentação da peça de teatro no Brasil implicou uma adaptação do texto ao sotaque brasileiro. A receptividade do público foi bastante considerável.

“Amor Solúvel” subiu ao palco nos seguintes locais: Teatro Municipal de S. Carlos (São Carlos), Teatro Brigadeiro (S. Paulo), Teatro Municipal de Santo André (Santo André), Teatro Lulu Benecase (Americana).

O balanço não poderia ter sido mais positivo, nas palavras da encenadora da peça, Luísa Pinto: “Estreamos no Museu de Arte de S. Paulo. Fizemos uma breve apresentação da história de Matosinhos, cidade que estávamos a representar. Tivemos lotações esgotadas. O público ficou ao rubro. Fomos a única companhia a ter um convite para levar o “Amor Solúvel” ao Rio de Janeiro, em Outubro do próximo ano, para estar um mês em cartaz. A experiência não poderia ter sido mais positiva. Foi um intercâmbio extraordinário”.

O elenco do espectáculo integrou uma convidada muito especial, Lilian de Lima, actriz brasileira com uma grande experiência na televisão e no teatro que, de resto, virá a Portugal e integrará novamente o elenco na reposição de “Amor Solúvel” em Setembro do próximo ano, no Cine-teatro Constantino Nery.

“AMOR SOLÚVEL é um consultório sentimental em formato de talk show televisivo, onde um professor sexólogo disserta sobre o amor nas suas várias vertentes acompanhado por uma entrevistadora embevecida que lhe põe as questões que recebe por mail dos espectadores. O doutor é um sábio dotado da rara particularidade de ilustrar os pensamentos e os conselhos com canções.
As suas teorias são enriquecidas e reforçadas pela análise das canções populares o seu papel desempenhado na construção do imaginário amoroso ocidental.

A peça não tem uma história, é um consultório sentimental que explora questões enviadas por correio electrónico, mas, no seu decurso, tanto o doutor como a entrevistadora, assim como um dos camera-men, cederão a impulsos confessionais, pequenas catarses íntimas, muito ao gosto do mundo televisivo, provocando a inversão de papéis e levando a que, num dado ponto, o analista seja a analisado pela entrevistadora e pelo camera-man, depois de estes terem tido também os seus momentos de confissão pública.

Nos momentos musicais, a entrevistadora canta com o professor em duetos românticos, ajudados pelas harmonias dos camera-men, fazendo a peça deslizar para uma atmosfera inspirada nas obras para televisão do dramaturgo inglês Denis Potter.”

Texto: Carlos Tê
Encenação e Figurinos: Luísa Pinto
Interpretação: Joana Manuel; Lílian de Lima (actriz brasileira convidada); Romeu Costa; Rui David; Jorge Loureiro
Direcção Musical: Hélder Gonçalves

Ateliês de Verão no Museu Quinta de Santiago – Matosinhos

metronews — Fri, 30 Jul 2010 18:01:35 +0000

Está a decorrer durante esta semana a 1ª edição do Leça Wonders Safari. Esta actividade, integrada nos Ateliês de Verão “Aprender com Arte no Jardim” do Museu da Quinta de Santiago, destina-se a crianças dos 10 aos 14 anos.

Os Serviços Educativos “Casa do Bosque” promovem até sexta-feira visitas às “maravilhas” de Leça da Palmeira como a Quinta da Conceição, Forte Nossa Senhora das Neves, Piscina das marés, Farol da Boa Nova, Casa de Chá da Boa Nova e Igreja Paroquial. Munidos de câmara fotográfica digital, os participantes irão recolher imagens e elementos sobre os principais monumentos de Leça da Palmeira com o objectivo de elaborarem um roteiro.

As crianças têm ainda a oportunidade de praticar actividades desportivas como natação nas piscinas da Quinta da Conceição e das Marés, passeios de bicicleta, caminhadas e pedipaper.

No primeiro dia, além de participarem numa visita teatralizada à Casa-Museu Quinta de Santiago, conduzida pelo cocheiro Gervásio, as crianças recolheram imagens e ficaram a conhecer a cascata leceira. No Espaço Irene Vilar, iniciaram a construção e pintura em maquete do museu.

Os trabalhos realizados durante esta semana estarão expostos na próxima sexta-feira, dia 30 de Julho, a partir das 17h30, no Espaço Irene Vilar. O “Leça Wonders Safari” chegará ao fim num ambiente de grande festa, para a qual estão convidados toda a família e amigos.

Se não tiveste a oportunidade de te inscrever nesta divertida iniciativa, não percas os próximos Ateliês de Verão no Museu Quinta de Santiago, que terão lugar em Agosto.

APRENDER COM ARTE NO JARDIM
Data: 2 a 6 de Agosto
Horário: 9h30 às 18h
Duração da actividade: 5 dias (manhã e tarde)
Valor Taxa: € 50,00 (almoço incluído)
Idades: 10 aos 14 anos
Inscrições: nº máximo: 15 / nº mínimo 5.
Os Guerreiros da Arte
Descrição:
És ecológico? A favor das novas tecnologias? Amigo dos animais? Consideras-te uma pessoa atenta? Partilha connosco a arte de guerrilha, usada para intervir nos espaços públicos, para que a tua mensagem chegue a outras pessoas! Aprende como se faz um stencil, um poster do dia, um carimbo, um mapa com mensagens escondidas, um objecto inesperado e muitos outros suportes para passares a tua mensagem. E, durante esta semana, cuida também do teu corpo, com actividades lúdico-desportivas.
Áreas:
. Sensibilizar para a importância da defesa das tuas opiniões
. Estimular e divulgar a tua identidade (através da criação, da preservação, da reinterpretação cultural)
. Desenvolver-te culturalmente, estimulando o gosto e a originalidade
Notas: Material necessário – cada participante tem de possuir: uma bicicleta e capacete de protecção.
APRENDER COM ARTE NO JARDIM
Data: 9 a 13 de Agosto
Horário: 9h30 às 18h
Duração da actividade: 5 dias (manhã e tarde)
Valor Taxa: € 50,00 (almoço incluído)
Idades: 6 aos 9 anos
Inscrições: nº máximo: 15 / nº mínimo 5.
Retalha-me – Quadros ecológicos
Descrição:
O Museu da Quinta de Santiago apresenta até Setembro a exposição Ecce-Homo – pinturas e desenhos de António Carneiro. A nossa proposta é esta – através das obras que vais conhecer nesta exposição, partilhes a tua imaginação e criatividade connosco, realizando quadros com materiais ecológicos e reutilizáveis. E quando te sentires cansado das pinturas e das colagens, podes brincar no jardim, participar em jogos tradicionais e outras actividades lúdico desportivas.
Áreas:
. Sensibilizar para a importância da salvaguarda e respeito pelo património e pelo ambiente
. Estimular e divulgar a identidade (através da criação, da preservação, da reinterpretação cultural)
. Fomentar a identidade cultural e o sentido de pertença
APRENDER COM ARTE NO JARDIM
Data: 16 a 20 de Agosto
Horário: 9h30 às 18h
Duração da actividade: 5 dias (manhã e tarde)
Valor Taxa: € 50,00 (almoço incluído)
Idades: 10 aos 14 anos
Inscrições: nº máximo: 15 / nº mínimo 5.
A Cascata dos Santiago
Descrição:
Conheces as Cascatas Leceiras? Uma cascata é uma figuração de cenas religiosas e profanas que relata uma serie de acontecimentos (como as famosas Cascatas de S. João), construída com imagens toscas de barro. É provável que já tenhas visto algumas destas figuras, compram-se nas bancas do Senhor de Matosinhos. Mas as do Museu, as que contam a história da Família Santiago, ainda não existem. Vão ser feitas por ti, com material reciclado!
Áreas
. Sensibilizar para a importância da salvaguarda e respeito pelo património
. Estimular e divulgar a identidade (através da criação, da preservação, da reinterpretação cultural)
. Fomentar o sentido de pertença
APRENDER COM ARTE NO JARDIM
Data: 23 a 27 de Agosto
Horário: 9h30 às 18h
Duração da actividade: 5 dias (manhã e tarde)
Valor Taxa: € 50,00 (almoço incluído)
Idades: 6 aos 9 anos
Inscrições: nº máximo: 15 / nº mínimo 5.
Retalha-me – Quadros ecológicos
Descrição:
O Museu da Quinta de Santiago apresenta até Setembro a exposição Ecce-Homo – pinturas e desenhos de António Carneiro. A nossa proposta é esta – através das obras que vais conhecer nesta exposição, partilhes a tua imaginação e criatividade connosco, realizando quadros com materiais ecológicos e reutilizáveis. E quando te sentires cansado das pinturas e das colagens, podes brincar no jardim, participar em jogos tradicionais e outras actividades lúdico desportivas.
Áreas:
. Sensibilizar para a importância da salvaguarda e respeito pelo património e pelo ambiente
. Estimular e divulgar a identidade (através da criação, da preservação, da reinterpretação cultural)
. Fomentar a identidade cultural e o sentido de pertença

Recepção Oficial do Festarte 2010 – Matosinhos

metronews — Fri, 30 Jul 2010 11:13:35 +0000

Eslováquia, Espanha, Hungria, México, República Checa e Argentina fazem-se representar este ano no Festarte. Os grupos foram recebidos esta segunda-feira, dia 26 de Julho, pelo Presidente da Câmara Municipal de Matosinhos.

O Dr. Guilherme Pinto deu as boas-vindas a todos os grupos estrangeiros e elogiou os Ranchos Típicos da Amorosa e de S. Mamede de Infesta, co-organizadores do evento.

“Ao longo destes 13 anos, temos recebido aqui as melhores exibições de folclore do mundo. Para nós é muito importante ter-vos aqui. Estamos a atravessar momentos difíceis. Vocês são embaixadores da paz e da alegria”, afirmou o edil.

Presentes na cerimónia de boas-vindas estiveram o Vereador da Cultura, Fernando Rocha, e o Presidente da Federação Portuguesa de Folclore, Fernando Ferreira.

O Festival Internacional de Artes e Tradições Populares de Matosinhos já vai na sua 13ª edição e termina no próximo domingo, dia 1 de Agosto, pelas 15h00, no Parque Basílio Teles.

O Vice-presidente do Festarte e presidente do Rancho Típico de S. Mamede de Infesta, João Sousa, destacou “os laços de amizade” que são criados entre Matosinhos e os grupos estrangeiros, “na terra que os acolhe de braços abertos”. “Espero que levem boas recordações de Matosinhos. Obrigada por partilharem connosco a cultura, os sons, a gastronomia, o artesanato, a música, a dança e a cor dos vossos trajes”, disse João Sousa.

Por sua vez, o Presidente do Festarte, Raul Neves, que também é Presidente do Rancho Típico da Amorosa, salientou o facto de Matosinhos se afirmar “neste rectângulo plantado à beira mar, como uma cidade profundamente enraizada a nível cultural” e congratulou-se pela “aposta da Câmara em rentabilizar a situação geográfica de Matosinhos”. “A Autarquia soube manter viva e dinâmica a cidade para quem nos visita. Num mundo cada vez mais globalizado, são estas as manifestações que fazem a diferença. Queremos demonstrar ao longo dos próximos dias a qualidade da nossa hospitalidade”, concluiu.

A cerimónia culminou com a troca de lembranças entre a Câmara Municipal de Matosinhos e os grupos folclóricos estrangeiros.

Grupos participantes:

Rancho Típico da Amorosa – Leça da Palmeira (Portugal)
O Rancho Típico da Amorosa, que pretende ser um museu vivo dos seus moradores de antanho, foi fundado a 8 de Novembro de 1935. Recebeu nos primeiros anos da sua existência, o conselho e orientação do etnomusicólogo Prof. Armando Leça.
O Rancho Típico da Amorosa, seguindo as recomendações da UNESCO, recolhe, preserva e divulga algumas formas de viver da população leceira.
Muito se tem escrito sobre o grupo. “A herança rural das gentes de Leça, foi a partir de 1935 recolhida e recriada pelo Rancho Típico da Amorosa que, com trajes verdadeiramente antigos e genuínos da segunda metade do século XIX, pernas, braços, corpos e corações despertos canta e dança o folclore maiato” (Hélder Pacheco in “O Grande Porto”).
Além de inúmeras participações em todo o país, o Rancho Típico da Amorosa participou em várias manifestações folclóricas na Europa, Ásia e América Latina, sendo que, em Agosto deste ano, irá participar no Summerfest na Hungria.
O Rancho Típico da Amorosa é sócio fundador da Federação do Folclore Português, Medalha de Mérito Dourada da Câmara Municipal de Matosinhos, Galardão de Mérito Cultural da Junta de Freguesia de Leça da Palmeira, e é uma Instituição de Utilidade Pública.

Rancho Típico de S. Mamede de Infesta (Portugal)

Fundado a 29 de Maio de 1960, é um digno representante dos usos, costumes e folclore do Concelho de Matosinhos, pertencente às antigas Terras da Maia. Realizou pesquisas e recolhas na sua Freguesia, onde faz reviver tradições esquecidas no tempo, nomeadamente os Cantares de Janeiras e os Reis.
Organiza em S. Mamede de Infesta a Quinzena Cultural, que inclui exposições variadas de artesanato, pintura, etc., os Festivais Nacional de Folclore Infantil e Internacional de Folclore.
Possui agrupamento infantil e adulto, teatro e escola de música para instrumentos de tradição popular, nomeadamente bandolim, viola braguesa, violão e cavaquinho, e Grupo de Música Tradicional Popular Portuguesa.
Organiza colóquios e seminários com a participação de personalidades ligadas aos usos e tradições da nossa região, tendo em vista o enriquecimento cultural dos seus componentes.
Participou em inúmeros festivais nacionais e internacionais, do Minho ao Algarve. Efectuou digressões a França, Açores, México e Itália. É filiado no INATEL e é membro efectivo da Federação do Folclore Português.

Instituto El Cimarrón- Labordeboy (Argentina)

O Instituto El Cimarrón nasceu a 17 de Abril de 1976 como escola de folclore e tango.
O grupo que representa a Argentina nesta 13ª edição do Festarte é dirigido pela Professora Catalina Murphy e Omar Fiordelmondo, e conta com mais de 3.500 alunos em todo o país. Os jovens seleccionados para participarem no Festarte 2010 pertencem às províncias de Jujuy e Buenos Aires e os músicos da província de Neuquém.

Agrupacion Folklorica Hunac- Ceel- San Luís Potoso (México)

Do Estado de San Luís Potosi chega-nos em representação deste país a Agrupacion Folklorica Hunac-Ceel. Grupo orientado pelo Professor Hermínio Olvera Ruiz, com objectivos bem marcados, a recuperação e divulgação da sua identidade cultural.
A primeira aparição pública do Hunac-Ceel remonta ao ano de 1963.
A presença nos mais importantes festivais mundiais faz deste grupo um dos embaixadores culturais do México.

Grupo Municipal de Danzas de Fuengirola- Málaga (Espanha)

O Grupo Municipal de Danzas de Fuengirola foi fundado em 1962 pela actual directora Maria Trindad León Quintero.
A actividade folclórica nos primeiros anos da sua existência limitou-se à província de Málaga e só a partir de 1971 se estendeu às restantes províncias de Espanha. A partir de 1973 participou no seu primeiro festival fora de Espanha, com particular destaque para o segundo lugar obtido em Agrigento, Itália, em 2002.

Godollo Folk Ensemble (Hungria)

Desta República do centro da Europa chega-nos o Godollo Folk Ensemble representante de uma cultura popular muito apreciada. É um grupo sério, autêntico pilar na educação dos mais jovens, foi formado em 1992 numa escola local, sendo um dos mais fiéis representantes do folclore Magiar.
A sonoridade deste grupo é apoiada por um grupo de instrumentistas verdadeiramente extraordinários, que são uma mais-valia nos concertos apresentados.

Folk Group Ensemble Lipa- Bratislava (Eslováquia)

Da cidade de Bratislava chega-nos o Folk Grupo Ensemble Lipa, fundado em 1948, e que desde então se tem preocupado com a recreação das tradições do seu país.
O canto e a dança deste grupo são harmonizados com instrumentos tradicionais da região a que pertencem.

Song and Dance Ensemble Dolina- Staré Mestro (República Checa)

O Song and Dance Ensemble Dolina foi fundado em 1956 e está sedeado em Staré Mestro. O grupo tem participado nos mais importantes festivais de folclore no mundo.
Com músicos verdadeiramente virtuosos, vamos à descoberta da magia dos sons únicos do povo boémio, com a sua extraordinária orquestra.

13ª Edição do FESTARTE- Festival Internacional de Artes e Tradições Populares de Matosinhos

metronews — Fri, 23 Jul 2010 11:25:24 +0000

De 23 de Julho a 1 de Agosto, o Concelho de Matosinhos será palco de mais uma manifestação da cultura popular local, nacional e internacional, reconhecida internacionalmente pelo Comité internacional de Organizações de Festivais de Folclore e de Artes tradicionais.
Estamos a falar do FESTARTE, um evento que incide na preservação e difusão das tradições etnográficas, gastronómicas e culturais, nacionais e de diversas comunidades humanas provenientes de diferentes continentes.
A organização é, uma vez mais, da responsabilidade do Rancho Típico da Amorosa (Leça da Palmeira) e do Rancho Típico de S. Mamede de Infesta.
A 13ª edição traz, este ano, a Matosinhos a cor, os sons, o artesanato, a gastronomia e a tradição de mais seis países do mundo: Eslováquia, Espanha, Hungria, México, República Checa e Argentina.
Este evento terá a presença dos seguintes grupos estrangeiros: The Godollo Folk Dance Group / /Szabadság (Hungria); Folk Dance Ensemble Dolina / Stare Mestro (República Checa); Folk Dance Ensemble LIPA / Bratislava (Eslováquia); Grupo Municipal de Danzas de Fuengirola / Malaga (Espanha); Folklorica Hunac–Ceel / San Luis Potosí (México); El ballet del Instituto El Cimarrón / Labordeboy Santa Fé (Argentina).
No próximo dia 26 de Julho, pelas 12h00, haverá a Sessão de Cumprimentos, no Salão Nobre dos Paços do Concelho, antecedida por um desfile etnográfico com os grupos participantes, em frente à Câmara Municipal de Matosinhos, pelas 10h.
No dia 1 de Agosto, o encerramento do FESTARTE terá lugar no Parque Basílio Teles, pelas 15h00.

Programa:

24 Julho a 1 de Agosto – Feira de Artesanato
Parque Eng. Fernando Pinto de Oliveira
23 de Julho – Sexta-Feira
22h00 – Cerimónia de hastear das bandeiras e hinos dos países, na Junta
de Freguesia de Leça da Palmeira (Abertura oficial do FESTARTE).
24 de Julho – Sábado
09h00 – 13h00 – Encontro Internacional de Etnografia e Folclore, no Auditório
Hermano da Rocha Gomes / Henriqueta Rocha Gomes.
Local: Sede do Rancho Típico da Amorosa – Leça da Palmeira.
17h00 – 24h00 – Abertura da Feira de Artesanato no parque Eng. Fernando Pinto de Oliveira.
25 de Julho – Domingo
Festival Internacional de Folclore de Leça da Palmeira, no Parque Eng.
Fernando Pinto de Oliveira.
11h00 – Missa na Igreja Matriz.
14h30 – Desfile Etnográfico.
15h00 – Recepção oficial, no Salão Nobre da Junta de Freguesia de Leça da
Palmeira.
15h30 – Início do Festival com a participação de:
• Rancho Típico da Amorosa
• Song and Dance Ensemble Dolina – Staré Mestro – República Checa
• Rancho Folclórico da Ribeira de Santarém – Ribatejo
• Agrupación Folklorica Hunac-Ceel San Luis Potosí – México
• Rusga de S. Vicente de Braga – Baixo Minho
• Godollo Folk Ensemble – Hungria
• Rancho Típico de S. Mamede de Infesta – Matosinhos
• Instituto El Cimarrón – Labordeboy – Argentina
• Grupo Folclórico de Coimbra – Beira Litoral
• Folk Group Ensemble Lipa – Bratislava – Eslováquia
• Grupo Municipal de Danzas de Fuengirola – Málaga – Espanha
15h00 – 23h00 Feira de Artesanato
22h00 – Baile Folk
Início das Oficinas de Dança, na Escola E.B. 2+3 de Leça da Palmeira
26 de Julho – Segunda-Feira
10h00 – 11h50 – Desfile etnográfico e animação de rua em Matosinhos, com a participação de: Espanha, República Checa, México,
Hungria, Argentina e Eslováquia. Na Rua Brito Capelo e
Parque Basílio Teles.
12h00 – Recepção oficial ao FESTARTE pelo Ex. Senhor Presidente da Câmara Municipal de Matosinhos Dr. Guilherme Pinto
Galas Folclóricas
15h00 – ALADI – Lavra
• Folk Group Ensemble Lipa Bratislava – Eslováquia
15h00 – Lar da Bateria Leça da Palmeira
• Grupo Municipal de Danzas de Fuengirola – Málaga – Espanha
15h00 – Lar de Santana – Matosinhos
• Song and Dance Ensemble Dolina – Staré Mestro – República Checa
21h30 – Santa Cruz do Bispo (Centro Social e Paroquial)
• Instituto El Cimarrón – Labordeboy – Argentina
• Godollo Folk Ensemble – Hungria
22h00 – Animação da Feira de Artesanato com o grupo: México
27 de Julho – Terça-Feira dia livre aos grupos presentes no FESTARTE
22h00 – Animação da Feira de Artesanato com: Rancho Típico da Amorosa
28 de Julho – Quarta-Feira
15h00 – Gala Folclórica Sénior
Auditório Mário Rodrigues Pereira:
Centro Social Padre Ramos – Lavra
Participação dos grupos visitantes
Recitais de Musica Tradicional, nas Igrejas de:
22h00 – Leça da Palmeira com os grupos:
• Folk Group Ensemble Lipa – Bratislava – Eslováquia
• Instituto El Cimarrón – Labordeboy – Argentina
21h30 – Santa Cruz do Bispo, com os grupos:
• Godollo Folk Ensemble – Húngria
• Agrupación Folkloriva Hunac-Ceel San Luis Potoso – México
21h30 – S. Mamede de Infesta com os grupos:
• Song and Dance Ensemble Dolina – Staré Mestro – República Checa
• Grupo Municipal de Danzas de Fuengirola – Málaga – Espanha
29 de Julho – Quinta-Feira
10h00 – 12h00 – Oficina de dança, no Parque Eng. Fernando Pinto de
Oliveira, com os grupos da Eslováquia, Espanha, República
Checa.
20h00 – 22h00 – Festival Internacional de Gastronomia
Restaurante “Os Rapazes” – Argentina
Lais de Guia – México
Restaurante Mauritânia Grill – Espanha
22h00 – Animação da Feira de Artesanato com o grupo: República Checa
30 de Julho – Sexta-Feira
10h00 – 12h00 – Oficina de dança, no Parque Eng. Fernando Pinto de Oliveira, Leça da Palmeira, com os grupos da Hungria, México e Argentina
20h00 – 22h00 – Festival Internacional de Gastronomia
Restaurante Mauritânia Grill – Argentina
Restaurante “Os Rapazes” – México
Lais de Guia – Espanha
22h00 – Animação da Feira de Artesanato com o grupo de: Eslováquia e
Hungria
31 de Julho – Sábado
12h30 – 16h30 Dia das Famílias
Almoço oferecido pela população de Matosinhos, que em sua casa
irá receber os elementos participantes no FESTARTE. Este
intercâmbio, pretendemos que seja, sobretudo, de amizade e de
conhecimento de “novos” valores culturais.
XXI Festival Internacional S. Mamede de Infesta, Praça da Cidadania
18h00 – Recepção oficial, no Salão Nobre da Junta de Freguesia de
S. Mamede de Infesta.
21h00 – Desfile Etnográfico.
21h30 – Início do Festival, com a participação dos seguintes grupos:
• Rancho Típico de S. Mamede de Infesta – Matosinhos
• Agrupación Folklorica Hunac – Ceel San Luis Potosí – México
• Rancho Folclórico “os Camponeses de Riachos” – Torres Novas
• Godollo Folk Ensemble – Hungria
• Rancho folclórico da Casa do Povo de Souzelo – Cinfães
• Grupo Municipal de Danzas de Fuengirola – Málaga – Espanha
• Grupo Folclórico e Etnográfico do Brinca – Eiras – Coimbra
• Folk Group Ensemble Lipa – Bratislava – Eslováquia
• Grupo Folclórico da Casa do Povo de Cacia – Aveiro
• Instituto El Cimarrón – Labordeboy – Argentina
• Ronda Típica da Meadela – Viana do Castelo
• Song and Dance Ensemble Dolina- Staré Mestro – República
Checa
19h30 – 24h00 – Encerramento da Feira de Artesanato
22h30 – Animação da feira com: Espanha
1 de Agosto – Domingo
Festival de Encerramento do FESTARTE Parque Basílio Teles
(Frente ao Município)
• Rancho Típico da Amorosa – Leça da Palmeira
• Grupo Municipal de Danzas de Fuengirola – Málaga – Espanha
• Grupo de Danças e Cantares de S. Tiago de Bougado – Trofa
• Song and Dance Ensemble Dolina – Staré Mestro – República
Checa
• Rancho Regional de Argoncilhe – Santa Maria da Feira
• Godollo Folk Ensemble – Hungia
• Instituto El Cimarrón – Labordeboy – Argentina
• Rancho Típico de S. Mamede de Infesta – Matosinhos
• Folk Group Ensemble Lipa – Bratislava – Eslováquia
• Agrupación Folkloriva Hunac – Ceel San Luis Potoso – México
22h00 – Baile Folk, de despedida e encerramento das Oficinas de Dança
Escola E. B. 2+3 de Leça da Palmeira.

Galp conclui investimento de 50 milhões na requalificação do Terminal Petroleiro de Leixões – Matosinhos

metronews — Tue, 13 Jul 2010 11:30:26 +0000

A Galp Energia terminou os trabalhos de requalificação do Terminal Petroleiro de Leixões (TPL), algumas semanas antes da data inicialmente prevista para a conclusão do projecto, cujo investimento total atinge os 50 milhões de euros, centrados nas vertentes da fiabilidade, da segurança e do ambiente. Iniciados em 2005, os trabalhos envolveram a substituição dos braços de carga dos três postos do terminal, que absorveram a maior fatia do investimento, bem como a de todas as tubagens, rede eléctrica e sistema de combate a incêndios.

Em concreto, os trabalhos compreenderam:

Substituição e adequação do sistema de combate a incêndios: canhões de água/espuma dos postos, dotando-os de comando remoto; substituição das bombas de água, adequando-as em número e caudal às necessidades; substituição do reservatório hidropressor da rede de água do sistema de incêndios (SI); construção de uma nova rede para os postos e área de tanques com reservatórios dedicados de espuma; substituição da rede de água do SI cobrindo toda a área do terminal e com ligação à rede da refinaria; construção de uma rede de refrigeração e abafamento das tubagens na galeria de chegada das tubagens; instalação de um novo sistema informático (Controlador Lógico Programável) para gestão dos sistemas de segurança do terminal e de um sistema de controlo da pressão da rede; automatização do arranque sequencial das bombas de água do SI e instalação dos meios de primeira intervenção.
Adequação da rede eléctrica: substituição dos transformadores, instalando do tipo secos, adequados aos novos consumos e à reformulação da rede; reorganização dos postos de transformação e salas de quadros; instalação de um gerador de emergência; substituição de um dos cabos de 15kV, dos cabos de alimentação de bombas e dos postos de atracação; melhoria do encaminhamento e reformulação da rede de iluminação e da rede de terras e pára-raios; e reforço da traçagem eléctrica das tubagens de produtos, permitindo desactivar as caldeiras de produção de vapor.
Inspecção e substituição de tubagens: as tubagens de transporte de produtos foram objecto de um programa de inspecção e estão a ser objecto de substituição quase integral, com a preocupação de adequar à realidade actual, removendo equipamentos obsoletos, permitindo o rearranjo nas esteiras de tubagens, com a eliminação de fugas e o impacto negativo sobre o meio ambiente.

Os novos braços de carga estão dotados dos mais modernos sistemas de movimentação e acoplamento, de alarmes de posição e deslocamento e de sistema de desligamento rápido. As principais vantagens são as seguintes:

Criação de um sistema de corte geral de emergência (emergency shut down – ESD),
Instalação do sistema de desligamento rápido (emergency release system – ERS) dos novos braços do sistema para impedir a rotura dos braços pela movimentação dos navios,
Minimização da quantidade de produto a drenar e a circular por tanques atmosféricos, criando um sistema de reinjecção para recuperação de produtos.
Redução do número de braços a instalar melhorando o tipo de válvulas a usar na segregação de circuitos e produtos,
Recuperação da plataforma dos postos, criando novas inclinações para encaminhamento segregado de águas pluviais e águas potencialmente contaminadas ou oleosas através de separadores,
Instalação de um sistema de controlo distribuído, centralizando e disponibilizando a informação relevante e espoletando informação de aviso e alarme para o operador.
Instalação de separador de oleosos nos postos e de uma fossa séptica na área da messe.

Para além de tudo isto, irá proceder-se agora à substituição de um dos tanques de armazenagem do terminal, um processo que deverá ficar concluído durante o próximo ano. Ficarão assim concluídos os trabalhos de requalificação do TPL iniciados em 2005, quando teve início a substituição das tubagens do porto.

O Terminal Petroleiro de Leixões:

O Terminal Petroleiro de Leixões foi construído em 1966 numa parceria entre a Administração do Porto de Leixões (APDL) e a Sacor, tendo a primeira ficado responsável pelo alteamento do quebra-mar e pelas obras marítimas de acostagem de navios, enquanto à Sacor coube a construção das instalações de movimentação do produto. Em 1990 foi assinado o primeiro contrato de concessão, tendo a concessão sido renovada em 2006, por um período de 25 anos, prevendo-se revisões periódicas.

Olhando para as quantidades de produto movimentadas através do TPL, verifica-se que estas têm sido relativamente estáveis ao longo da última década. Notam-se bem nos gráficos os ciclos de manutenção e a crise no mercado, com efeitos mais notórios ao nível da movimentação de produtos petrolíferos a partir de 2009. Em termos médios, cabe à Refinaria de Matosinhos da Petrogal a movimentação de cerca de 6,5 milhões de toneladas por ano, correspondendo aos restantes clientes do terminal aproximadamente 1,4 milhões de toneladas, conforme se pode verificar no gráfico abaixo.

Presidente da Câmara de Matosinhos visita Terminal Petroleiro de Leixões

metronews — Mon, 12 Jul 2010 11:42:49 +0000

O Presidente da Câmara Municipal de Matosinhos, Dr. Guilherme Pinto, visita, hoje, a convite do Administrador da Galp Energia, Dr. André Ribeiro, as obras do Terminal Petroleiro de Leixões (TPL).

A Galp Energia terminou os trabalhos de requalificação do TPL, semanas antes da data inicialmente prevista para a conclusão do projecto.

O investimento total atinge os 50 milhões de euros e incidiu nas vertentes da fiabilidade, da segurança e do ambiente.

Iniciados em 2005, na sequência da destruição provocada por um incêndio, os trabalhos envolveram a substituição dos braços de carga dos três postos do terminal, tubagens, rede eléctrica e sistema de combate a incêndios.

Com esta visita, o Presidente da Câmara Municipal de Matosinhos pretende verificar se estão reunidas todas as condições em matéria de segurança e ambiente, e assegurar que incidentes, como o registado em Julho de 2004, não se repitam.

Programa da visita:

15h00- Encontro na Portaria do Terminal Petroleiro de Leixões (Marina de Leça)

15h10- Saída em autocarro para visita ao Terminal

– Visita em autocarro com paragem em Posto de Atracção para explicação da operação e dos principais investimentos efectuados

16h00- Final da visita e regresso à Portaria do Terminal Petroleiro de Leixões

Câmara de Matosinhos no combate à Hipertensão Arterial

metronews — Mon, 24 May 2010 18:20:26 +0000

Sob o lema Peso Saudável – Pressão Arterial Saudável assinala-se hoje, dia 17 de Maio, o Dia Mundial da Hipertensão. O Jardim Basílio Teles foi o palco escolhido para o desenvolvimento de algumas iniciativas que marcaram o dia. Sessões públicas de culinária saudável com a participação de algumas escolas e instituições do concelho e rastreios vários com a medição do peso e da tensão arterial fizeram parte das iniciativas do dia.

Esta foi uma iniciativa desenvolvida em parceria com a Sociedade Portuguesa de Hipertensão que incluiu a dinamização de um conjunto alargado de actividades com o objectivo de sensibilizar a comunidade para a importância da prevenção da hipertensão, sobretudo, através da alimentação saudável e do exercício físico.

Têm sido diversas as iniciativas que a autarquia tem vindo a desenvolver no sentido de promover a alimentação saudável e a prática regular de exercício físico, dois factores essenciais para a prevenção da hipertensão arterial e que constituem o mote das comemorações, deste ano, do Dia Mundial da Hipertensão.

Estas são matérias de saúde pública a que a Câmara tem vindo a estar atenta há algum tempo. Por isso, são já algumas as iniciativas que mostram o empenho da autarquia neste âmbito.

Dentre elas, é possível falar no Plano Municipal de Saúde do concelho de Matosinhos que inclui intervenções em diversos domínios, dos quais destacamos a saúde e educação alimentar. A principal preocupação a este nível, é garantir que as nossas crianças possam ter acesso a uma boa educação alimentar que as sensibilize para a importância de uma alimentação saudável. Para atingir estes objectivos, promovemos a distribuição de manuais de educação alimentar junto dos alunos das EB1 do Concelho.

Por outro lado, a CMM é responsável pelo fornecimento de cerca de 5000 refeições diárias, nos vários jardins-de-infância e escolas do 1.º ciclo da rede pública. As ementas escolares fornecidas nestes estabelecimentos de educação e ensino são alvo de uma análise pormenorizada, por parte de nutricionistas da autarquia, respeitando um conjunto de requisitos que asseguram a qualidade e adequação nutricional, às crianças dos 3 aos 10 anos de idade. De destacar aqui que a partir de hoje será introduzida uma nova ementa escolar, com baixo teor de sal e a inclusão do Pão Vida.

Os refeitórios das escolas referidas são monitorizados, rigorosamente, pela equipa de nutricionistas da Câmara de Matosinhos, quer ao nível das condições higieno-sanitárias, quer ao nível da qualidade/quantidade das refeições fornecidas, procurando-se, desta forma, assegurar a promoção de uma alimentação saudável junto das crianças e alunos do concelho de Matosinhos.

Decorrente deste nosso interesse na promoção de uma alimentação saudável, a autarquia aderiu ao Regime de Fruta Escolar (RFE), no presente ano lectivo (ano piloto da implementação deste projecto, em Portugal). Este Regime, de âmbito europeu, visa a distribuição gratuita de fruta e legumes, duas vezes por semana, aos alunos do 1.º ciclo do ensino básico. Consciente da importância desta medida para a saúde de todas as crianças, a autarquia decidiu alargar esta distribuição a todos os jardins-de-infância do concelho, procurando, desta forma, aumentar o número de crianças que beneficiarão da inclusão destes alimentos nas suas merendas e incentivar o consumo de fruta e hortícolas, em idades ainda mais precoces. A implementação deste Regime abrange cerca de 6100 alunos do 1.º ciclo e 1600 crianças dos jardins-de-infância.

A autarquia, enquanto entidade promotora da implementação das actividades de enriquecimento curricular, oferece uma aula por semana de actividade física e desportiva de 90 minutos, para as turmas do 1.º Ciclo do Ensino Básico e 60 minutos, para os grupos da Educação Pré-Escolar.

Ainda no âmbito da comemoração do Dia Mundial da Hipertensão foi assinado um protocolo entre a Sociedade Portuguesa de Hipertensão, a Câmara municipal de Matosinhos e a Associação de Restaurantes de Matosinhos “O Peixe à Mesa”.

Com a assinatura deste documento pretende-se alertar para a necessidade urgente de reduzir o teor de sal das refeições, bem como apostar no desenvolvimento de um plano de formação sobre a elaboração de refeições com menos sal, dirigido a profissionais de restauração do concelho.

A hipertensão é um dos factores de risco para as doenças cardiovasculares, sendo o elevado consumo de sal uma das principais causas de hipertensão arterial entre os portugueses que provoca enfartes e doença coronária. A consciência deste facto condicionou a assinatura deste protocolo, um compromisso conjunto que esperamos possa desencadear efeitos positivos na forma como os alimentos são confeccionados nos restaurantes de Matosinhos. A partir de agora estes restaurantes vão passar a ter disponíveis refeições com uma percentagem de sal mais reduzida de forma a tornar a refeição mais saudável.

Feira de Artesanato de Matosinhos aberta ao público até 6 de Junho

metronews — Fri, 21 May 2010 11:21:18 +0000

O Presidente da Câmara, Dr. Guilherme Pinto, inaugurou este sábado, dia 15 de Maio, pelas 16 horas, a 7ª FAMA – Feira de Artesanato de Matosinhos, um certame inserido no programa das Festas do Senhor de Matosinhos, e que poderá ser visitado até ao dia 6 de Junho, na Avenida D. Afonso Henriques, junto aos Paços do Concelho.

Neste momento de inauguração, o Presidente da Câmara teve ao seu lado o Vice-Presidente, Dr. Nuno Oliveira, e o Vereador Fernando Rocha.

Ao todo, são cerca de 80 stands com artesãos oriundos de diversos pontos do País que, com a sua arte e engenho, ajudam a preservar no tempo e na nossa memória o artesanato português, reunindo áreas tão diferentes como mantas típicas da serra da Estrela, bonecas em folha de milho, presépios/chapéus, bordados regionais dos Açores, os brinquedos tradicionais de madeira e chapa ou a olaria e os trabalhos em couro, «santeiros», confecção e venda de produtos alimentares regionais com especial destaque para a doçaria conventual, promovendo a demonstração do trabalho ao vivo e a interacção entre os artesãos e os visitantes.

Esta feira promove não só a interacção entre os artesãos e os visitantes através da execução de trabalhos ao vivo, como é também um convite a toda a população pela complementaridade dos diferentes interesses, desde os espaços especialmente criados para entreter crianças às raízes da cultura Nacional.

Integrada nas Festas do Senhor De Matosinhos, a FAMA decorre até ao dia 6 de Junho, com o seguinte horário de funcionamento: das 15.00 às 22.00 horas, durante a semana, e das 15.00 ÁS 24.00 horas, aos sábados, domingos e feriados.

Guilherme Pinto foi nomeado Presidente do Fórum Europeu de Segurança Urbana – Matosinhos

metronews — Thu, 20 May 2010 11:20:07 +0000

Dia 11 de Maio, o presidente da Câmara Municipal, Dr. Guilherme Pinto, foi nomeado, em Berlim, presidente do Fórum Europeu para a Segurança Urbana (FESU) que se encontra a decorrer naq dia 11 de Maio, o presidente da Câmara Municipal, Dr. Guilherme Pinto, foi nomeado, em Berlim, presidente do Fórum Europeu para a Segurança Urbana (FESU) que se encontra a decorrer naquela cidade alemã.

Ao assumir o cargo, o autarca sustentou que «a segurança urbana é uma questão da máxima actualidade que exige das autarquias locais um novo desempenho no estudo e compreensão dos fenómenos da insegurança urbana».

O autarca é também presidente do Fórum Português para a Prevenção e Segurança Urbana (FOPPSU), uma instituição actualmente presidida pela Câmara Municipal de Matosinhos que faz parte de uma rede de seis fóruns nacionais na Europa.

O FESU é organização internacional não governamental que reúne 300 autarquias, comprometidas na reflexão e na elaboração de acções de prevenção da insegurança urbana e de tratamento da delinquência, através do desenvolvimento de políticas globais que agem sobre as causas e os efeitos da criminalidade.

Com sede em Paris, o FESU tem como principal objectivo promover o papel das autarquias nas políticas de segurança urbana, servindo ainda de ligação entre as universidades, as organizações não-governamentais e as autarquias para o desenvolvimento de políticas locais.

13 praias de Matosinhos recebem Bandeira Azul

metronews — Wed, 19 May 2010 17:55:07 +0000

A Associação Bandeira Azul da Europa procedeu, ontem, dia 6 de Maio, ao anúncio oficial das Praias Costeiras e Fluviais, Portos de Recreio e Marinas galardoadas com a Bandeira Azul 2010.

Foram atribuídas 240 bandeiras azuis em todo o território nacional. Matosinhos obteve mais quatro galardões, relativamente ao ano anterior, chegando ao total de 13 praias contempladas.

Aliás, das 14 novas bandeiras azuis atribuídas este ano em todo o país, apenas 7 são da Região Norte, sendo quatro do concelho de Matosinhos. Este verão pode desfrutar das praias do Funtão, Pedras do Corgo, Agudela, Quebrada, Marreco, Memória, Cabo do Mundo, Aterro, Senhora – Boa Nova, bem como as quatro praias agora galardoadas, Angeiras Norte, Leça da Palmeira, Pedras Brancas e Azul, assim como de todas as valências disponíveis.

Primeiro dia do “Matosinhos em Jazz” esgotado

metronews — Fri, 14 May 2010 10:37:11 +0000

Iniciado quarta-feira, o “Matosinhos em Jazz” registou no seu concerto de abertura uma enorme afluência de público que esgotou no Cine Teatro Constantino Nery o magnífico concerto do Biel Ballester Trio. Foram inúmeros os espectadores, de diversas faixas etárias, que não quiseram perder o primeiro dia deste festival, um dos mais conceituados do género realizado a Norte de Portugal.

Hoje, 13 de Maio, a 14ª edição do “Matosinhos em Jazz” apresenta como convidados a conceituada Orquestra Jazz de Matosinhos, com o espectáculo “Do Ball Room à Sala de Concertos” desta feita no palco da Exponor, onde aliás se realizarão os restantes concertos deste evento.

Ao trio português Bernardo Sassetti e ao trio francês Jacques Loussier caberão as honras de abertura do dia 14 de Maio (6ª feira). Quanto ao dia de encerramento (15 de Maio) o mesmo terá como estrelas da noite a artista norte americana Dianne Reeves e o trio brasileiro Manuel Quinto que fecharão com chave de ouro o “Matosinhos em jazz”.

De salientar que todos os concertos se realizam às 21h30 no auditório da Exponor.

Organizado pela Câmara Municipal de Matosinhos, o “Matosinhos em Jazz” é um dos mais prestigiados festivais de jazz em Portugal, tanto em termos de afluência de público – na edição anterior o festival contou com a presença de 3500 espectadores –, como pela excelente programação apresentada ao longo dos anos.

A 14ª edição do Matosinhos em Jazz apresenta também diversas actividades paralelas como o “Matosinhos Jazz Award”, um prémio criado na 12ª edição do festival e que pretende homenagear aqueles que ao longos das suas vidas mais contribuíram para a divulgação do jazz nas suas mais diversas formas. A entrega deste galardão está agendada para hoje, 13 de Maio, sendo que o mesmo irá ser entregue a Manuel Jorge Veloso.

A animação de rua será outra das vertentes da 14ª edição do festival de Matosinhos que aposta numa acção directa de rua composta por uma actuação de uma banda de Dixieland.

Matosinhos comemora o Dia de Europa

metronews — Fri, 07 May 2010 12:39:17 +0000

De 6 a 9 de Maio, Matosinhos veste-se com as cores da Europa. As Comemorações do Dia da Europa na cidade vão decorrer sob o tema “Venha descobrir o que a Europa Social faz por si”, numa organização conjunta do Gabinete em Portugal do Parlamento Europeu, da Presidência Espanhola do Conselho da União Europeia, do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Portuguesa, da Câmara Municipal de Matosinhos e a da Coordenação Nacional do Ano Europeu do Combate à Pobreza e à Exclusão Social.
Durante este período decorrerá no Jardim Basílio Teles um evento subordinado à temática da Europa Social, centrado numa grande tenda inspirada e ilustrada por imagens de circo, no âmbito do qual diversos organismos e programas europeus – 23 no total – apresentarão as suas acções no domínio educativo e social.
Em Matosinhos a eficácia da intervenção social só é possível com a articulação de todos os agentes locais. O Observatório Social de Matosinhos tem vindo a permitir multiplicar os resultados da intervenção de cada um daqueles que contribui para a construção de uma comunidade em que cada pessoa tenha condições para se integrar e se realizar em plenitude. “Em Matosinhos disponibilizamos aos cidadãos os mais variados instrumentos para os ajudar na obtenção do emprego ou para adquirir novas competências” afirma o Presidente da Câmara Municipal de Matosinhos, Guilherme Pinto.
As actividades no interior da tenda funcionarão das 10h00 às 19h00 nos dias 7 e 8 de Maio, e das 10h00 às 18h00 no dia 9 de Maio. À noite estão previstas sessões de cinema europeu ao ar livre (Jardim Basílio Teles) e um concerto da Orquestra de Jazz de Matosinhos. As iniciativas decorrerão entre o chapiteau, criado no interior da tenda, o espaço envolvente e os Paços do Concelho.
O programa prevê animações circenses durante os três dias, assim como apresentações artísticas de escolas de diversos pontos do país, apresentações de projectos europeus nas áreas artísticas e de inclusão social, desporto, debates e outras iniciativas.
Chamamos particular atenção para a originalidade de algumas das iniciativas que vão decorrer no chapiteau criado no interior da tenda: sessão de Tai-Chi com 550 idosos, actuação do Grupo de crianças e jovens dos Bairros da Biquinha e Cruz de Pau e do Grupo de Folclore da APPACDM com crianças deficientes, actuação dos ‘Som de Rua’, um grupo de coro dos sem abrigo do serviço educativo da Casa da Música e uma peça de teatro pela Associação Surdos.
Está igualmente prevista a presença da Embaixadora da UE para o Combate à Pobreza – a anglo portuguesa Tasha de Vasconcelos que no dia 7 de Maio visitará a Casa do Caminho e a Obra do Padre Grilo na presença do Presidente da Câmara Municipal de Matosinhos.
A abertura oficial, que contará com a presença do Comissário Europeu do Emprego, Assuntos Sociais e Inclusão, László Andor, da Ministra do Trabalho e Solidariedade Social, dos do presidente da Câmara de Matosinhos, Guilherme Pinto, do Presidente do Instituto da Segurança Social e dos responsáveis das instituições europeias em Portugal
O encerramento será assinalado com um momento único, a plantação de uma oliveira com 60 anos – a mesma idade da Declaração Schuman – e uma caixa do tempo com 1000 mensagens das escolas e instituições de Matosinhos sobre “Que Europa vamos ter daqui a 20 anos?”.

“Matosinhos em Jazz” anima noites do Norte

metronews — Mon, 26 Apr 2010 22:17:15 +0000

Biel Ballester Trio, Orquestra Jazz de Matosinhos, Bernardo Sassetti, Jacques Loussier Trio, Trio Samuel Quinto e Dianne Reeves são os artistas convidados que integram o cartaz do festival “Matosinhos em Jazz”, que decorrerá entre 12 e 15 de Maio. Assim, e durante quatro dias, a cidade de Matosinhos vai transformar-se numa verdadeira capital do jazz onde todos os visitantes terão a oportunidade de ouvir alguns dos mais importantes nomes do jazz.

Organizado pela Câmara Municipal de Matosinhos, o “Matosinhos em Jazz” é um dos mais prestigiados festivais de jazz em Portugal, tanto em termos de afluência de público – na edição anterior o festival contou com a presença de 3500 espectadores –, como pela excelente programação apresentada ao longo dos anos.

Ao Biel Ballester Trio caberá a responsabilidade do concerto de abertura do “Matosinhos em Jazz” que decorrerá no Cine Teatro Constantino Nery e terá entrada livre. Os restantes concertos realizar-se-ão no Auditório da Exponor, sendo o valor dos bilhetes de 10,00€.

O programador do evento, António Ferro, uma das maiores personalidades do jazz em Portugal, refere que a escolha do cartaz deste ano teve em conta inúmeras componentes: “Quando idealizamos o cartaz do “Matosinhos em Jazz” de 2010 pensámos em primeiro lugar em trazer nomes do conhecimento geral do público, que por si só são um atractivo para o público. Por outro lado, pretendemos também dar um certo relevo à prestação vocal já que é a melhor forma de chamar um público menos conhecedor do jazz e poder filiá-lo.”

Para além disso, António Ferro salienta ainda outros pontos importantes a destacar no cartaz “Matosinhos em Jazz”, “nomeadamente o facto de se aproveitar os concertos duplos para se dar a conhecer os valores nacionais e assim dar a oportunidade aos projectos nacionais de poderem partilhar o mesmo palco que os nomes consagrados internacionais. Nesta edição pretendemos ainda dar uma certa abertura à programação, oferecendo ao público as diferentes configurações estilísticas que o jazz apresenta actualmente. Por fim, é nossa intenção reflectir no “Matosinhos em Jazz” toda a actividade de jazz realizada durante o ano pela Câmara Municipal de Matosinhos, situação única num festival de jazz em Portugal.”

A 14ª edição do Matosinhos em Jazz apresenta também diversas actividades paralelas como o “Matosinhos Jazz Award”, um prémio criado na 12ª edição do festival e que pretende homenagear aqueles que ao longos das suas vidas mais contribuíram para a divulgação do jazz nas suas mais diversas formas.

A animação de rua será outra das vertentes da 14ª edição do festival de Matosinhos que aposta numa acção directa de rua composta por uma actuação de uma banda de Dixieland. Segundo explica, António Ferro, “o objectivo desta iniciativa única é levar o “Matosinhos em Jazz” a um contacto directo com a população através da animação de rua (Matosinhos e Porto), com a presença de um grupo musical, de forma a chegar a um público diferenciado e de dar a conhecer o mesmo.”

Para a edição deste ano do “Matosinhos em Jazz” as expectativas são positivas, como nos conta o programador do festival: “As expectativas são boas, dando continuidade ao sucesso do ano passado, com salas cheias (um dia esgotou completamente) e uma enorme procura de bilhetes. A Dianna Reeves vai, certamente, conseguir lotar a sala que é o maior recinto fechado (perto de mil lugares) dos festivais de jazz em Portugal. Assim, como o convite endereçado ao Jacques Loussier um dos maiores pianistas intérpretes de Bach que irá por certo atrair um público mais erudito. O “Matosinhos em Jazz” afirma-se pela sua abertura aos géneros musicais que influenciaram e foram influenciados pelo jazz.”

Voleibol: VFB Friedrichshafen muda de adversário no Play-off

metronews — Mon, 29 Mar 2010 13:18:11 +0000

O fim-de-semana ficou marcado pelo encontro entre clubes onde actuam jogadores portugueses. Na Taça CEV, o Noliko venceu o Piacenza e subiu ao último degrau do pódio, enquanto o Beauvais se superiorizou ao Alès na Liga francesa. No Play-off entre o 1.º e o 8.º classificados na primeira fase da Liga da Alemanha, o VFB Friedrichshafen defrontou o Bottrop (9.º classificado) em vez do TV Buhl…

Na Taça CEV, disputada em Maaseik, os belgas do Noliko, de André Lopes, venceram, por 3-1 (25/20, 23/25, 25/16 e 25/19), os italianos do CoprAtlantide Piacenza, de Valdir Sequeira, no jogo de atribuição dos 3.º e 4.º lugares.

O oposto contabilizou 14 pontos (todos no ataque) e o zona 4 do Noliko 8 pontos (todos no ataque).

O Bre Banca Lannutti Cuneo, próximo adversário do Piacenza no Play-off entre o 2.º e o 7.º classificados da Liga Italiana, ergueu o troféu ao derrotar (3-1: 25/22, 21/25, 25/21 e 26/24) os russos do Iskra Odintsovo.

Nas meias-finais, o Cuneo tinha derrotado o Piacenza (3-0: 25/20, 25/22 e 25/23), enquanto o Odintsovo tinha afastado da final o Noliko (3-1: 19/25, 17/25, 27/25 e 20/25).

Na Bélgica, o Group D’Arte Averbode, do luso-brasileiro Frederico Siqueira, perdeu (2-3: 25/23, 23/25, 25/22, 14/25 e 11/15) no recinto do Knack Randstad Roeselare.

Nesta fase do Play-off disputado pelos seis primeiros classificados da 1.ª fase, o Noliko está no 3.º lugar (com menos um jogo), seguido do Averbode.

Na Alemanha, a Liga Alemã de Voleibol (DVL) desqualificou, por questões financeiras, VC Franken (6.º classificado na fase regular), que desceu automaticamente ao escalão secundário, o que fez com que todas as equipas classificadas a partir da 7.ª posição subissem um lugar na tabela classificativa.

Assim, o VFB Friedrichshafen, que, como primeiro classificado deveria defrontar o oitavo (TV Buhl), acabou por medir forças com o RWE Volleys Bottrop, (ex-)9.º classificado.

Polémicas à parte, a equipa capitaneada por João José venceu, por 3-1 (23/25, 25/13, 25/14 e 25/19), com o central português a rubricar 8 pontos, distribuídos por 3 no serviço e 5 no ataque (em 6 tentativas).

O segundo jogo do Play-off entre o 1.º e o 8.º classificados disputa-se na quarta-feira.

Em França, o Beauvais Oise Université Club, de Nuno Pinheiro, derrotou o Club Alès en Cevennes Volley-Ball, de Eurico Peixoto, pela margem máxima (25/21, 25/19 e 25/23), e subiu ao 5.º lugar.

O distribuidor contabilizou 3 pontos e o zona 4 do Alès (15.º classificado) conseguiu 6 pontos.

O Stade Poitevin Volley-Ball Pro, de Carlos Teixeira, voltou a perder, desta vez em Montpellier, pela margem mínima (19/25, 16/25, 25/23, 25/20 e 13/15) e mantém-se no 4.º lugar.

Em femininos, o Pays d’Aix Venelles Volley-Ball, de Catarina Martins, venceu o Asul Lyon Volley-Ball por 3-1 (22/25, 25/16, 25/18 e 25/15) e continua a ocupar o 3.º lugar na classificação da Poule C do Nationale 2.

Recorde-se que em Itália, França e Bélgica as vitórias por 3-0 e 3-1 são recompensadas com 3 pontos; o triunfo por 3-2 soma 2 pontos; a derrota por 2-3 vale um ponto e as derrotas por 1-3 ou 0-3 não dão direito a amealhar qualquer ponto.

Limpar Portugal em Matosinhos

metronews — Mon, 29 Mar 2010 13:15:54 +0000

O Ambiente mantém-se como uma preocupação constante das populações. A importância da sua conservação, bem como das espécies animais e vegetais que habitam nas matas foi um dos vectores dominantes para a implementação do projecto a (PLP). Baseado numa acção levada a cabo na Estónia, que consistiu em limpar as matas de todo o país num só dia, esta iniciativa mobilizou a sociedade civil no dia 20 de Março (o dia L) para libertar o país de todas as lixeiras existentes em matas e bosques.

O projecto assentou num trabalho em regime de voluntariado, congregando os cidadãos e as empresas a colaborarem através da doação de materiais de limpeza. Neste sentido, e através do envolvimento primordial do Conselho Consultivo da Juventude, dinamizado pelos Pelouros da Juventude e Voluntariado e do Ambiente da Câmara Municipal de Matosinhos, foi possível criar parcerias preciosas para a prossecução dos objectivos. A Vadeca Serviços, a Li & Fung- Agência de Compras em Portugal, Lda, a CPCDI- Companhia Portuguesa de Computadores, a Associação Recreativa, Cultural e Despertiva Junqueira FC, a Quatro Operações, a Unicer e os Transportes Sardão, foram algumas empresas que disponibilizaram parte dos seus meios materiais e humanos para garantir a limpeza das lixeiras sinalizadas ao longo destes meses, quer pelo grupo responsável por tal, quer por todos os cidadãos do concelho. A Vereadora do Ambiente, Dra. Joana Felício, e o Vereador da Juventude e Voluntariado, Fernando Rocha, fizeram questão de marcar presença nesta iniciativa.

A Câmara Municipal de Matosinhos, como uma das entidades com responsabilidade na formação dos jovens e na sensibilização dos munícipes para estas questões, promoveu a iniciativa de movimento cívico, que contou com dezenas de milhares de voluntários registados a nível nacional, e apoiou o projecto nas suas necessidades mais prementes, desafiando todos os habitantes do concelho a limpar Matosinhos.

Agrupamento de municípios lança projecto integrado para promoção da acessibilidade

metronews — Wed, 24 Mar 2010 23:28:14 +0000

A acessibilidade será no futuro «um factor de competitividade supra-municipal», defendeu Paula Teles, que coordena o estudo de promoção das acessibilidades no agrupamento de municípios do Entre Douro e Vouga, documento a concluir até final do ano.

O estudo enquadra-se no Projecto Integrado para a Promoção da Acessibilidade no Entre Douro e Vouga – uma iniciativa da Associação de Municípios de Terras de Santa Maria (AMTSM) – a apresentar dia 31 de Março, numa sessão marcada para a Biblioteca Municipal de Santa Maria da Feira, a partir das 10:00.

«Quando estes cinco municípios começam a trabalhar em conjunto em prol de uma causa, que é tornar os territórios acessíveis, nós sabemos que eles estão mais à frente que outros nesta matéria», disse à EDV Informação Paula Teles, sublinhando que «hoje a acessibilidade é claramente um marco nas políticas mais contemporâneas».

«A curto e longo prazo a acessibilidade coloca-se também como factor de exclusão, caso não seja integrada no desenho das cidades», frisou.

Considerando que «garantir uma plena acessibilidade é um aspecto essencial na qualidade de vida de todos os cidadãos», Paula Teles salientou ainda que «uma cidade ou vila sem barreiras está mais apta a poder receber pessoas». «A mobilidade é, de facto, nos nossos dias, um bem precioso», acrescentou.

O Projecto Integrado para a Promoção da Acessibilidade no Entre Douro e Vouga resulta de uma candidatura aprovada pelo Programa Operacional do Potencial Humano (POPH).

«O objectivo é que cada município consiga tratar este assunto da acessibilidade de forma adequada», afirmou o secretário-geral da AMTSM, António Teixeira.

«Hoje em dia é um factor de diferenciação quando se procura investimento, turismo ou mesmo qualidade de vida. O tema está na ordem do dia e, por isso, importa promover a acessibilidade na região», concluiu.

O processo iniciou em 2009 com a inventariação dos principais edifícios (câmaras municipais, juntas de freguesia, tribunais, finanças, Segurança Social, centros de Saúde, escolas, museus, entre outros) a serem objecto de diagnóstico e análise.

Foram identificados nos concelhos de Arouca, Oliveira de Azeméis, S. João da Madeira, Santa Maria da Feira e Vale de Cambra 806 equipamentos públicos e de instituições sem fins lucrativos. Registaram-se ainda os centros urbanos.

O projecto – um investimento na ordem dos 160 mil euros, 30 por cento desta verba comparticipada pelos municípios – desenvolve-se em quatro fases: elaboração de diagnóstico regional; acções de formação e sensibilização; elaboração de manual de boas práticas no domínio da acessibilidade; elaboração de cinco planos municipais de promoção da acessibilidade.

2º Ciclo de Conferências Direitos do Consumidor – Matosinhos

metronews — Wed, 24 Mar 2010 23:24:42 +0000

No dia 19 de Março realizou-se a primeira conferência do 2º Ciclo de Conferências «Direitos do Consumidor», promovida pelo CIAC (Centro de Informação Autárquico ao Consumidor), em colaboração com a APDC (Associação Portuguesa de Direito do Consumo).

Nesta conferência, realizada no Salão Nobre da Junta de Freguesia de Guifões, foi exposto pelo Dr. Mário Frota, Presidente da APDC, o tema “Comércio Electrónico e Comércio à Distância”.

Além das dezenas de pessoas que assistiram à conferência, o Presidente da Junta de Freguesia de Guifões, Carmim Cabo, também fez questão de estar presente.

No próximo dia 26 de Março, Sexta-feira, realizar-se-á a segunda conferência, no Auditório da Biblioteca Municipal Florbela Espanca, agora subordinada ao tema “O Novo Regime de Contrato de Crédito”.

EXPOCOSMÉTICA desfila tendências Primavera/Verão

metronews — Wed, 24 Mar 2010 23:19:38 +0000

Com a entrada da Primavera, já são visíveis os primeiros “raios” de novidades que vão “iluminar” a 15.ª edição do EXPOCOSMÉTICA - Salão Internacional de Cosmética, Estética e Cabelo, a acontecer de 24 a 26 de Abril, na EXPONOR.

O culto da jovialidade de uma sociedade que convive com um acentuado envelhecimento da população cria outras necessidades, novos “públicos” e altera hábitos de consumo. A amostra que estará patente na EXPOCOSMÉTICA 2010 reflectirá, precisamente, estas tendências da sociedade contemporânea. É na feira que desfilam os cortes e as cores que ditam a moda dos cabelos da estação. É ainda o local onde se começa a preparar o Verão, com a apresentação ao mercado dos produtos, equipamentos e serviços que cuidam da saúde e bem-estar dos portugueses.

Entre as tendências, a título de exemplo e ao nível da cosmética, refere um estudo da AEP (consulte-o em www.expocosmetica.exponor.pt), citando um relatório da Universidade Estadual de Campinas (Brasil), os destaques recaem na produção de produtos para a pele, como os anti-sinais e anti-celulite, e na utilização de produtos naturais. «A oferta expositiva da EXPOCOSMÉTICA tem assim vindo a alargar-se a novos públicos, acompanhando nichos de mercado que têm surgido (as crianças, o homem, os idosos), como é o caso ainda da aposta de muitas empresas em produtos amigos do ambiente, uma resposta a uma necessidade do consumidor. Há, contudo, um dado inalterável. O centro das atenções é a beleza da mulher», adianta Joana Vila Pouca, directora da EXPOCOSMÉTICA. A feira está direccionada para profissionais de cabelo, estética, cosmética, escolas e centros de formação, associações e instituições e para o público em geral.

Irreverência e criatividade ritmam actividades

À semelhança de edições anteriores, diversas iniciativas marcam presença. À descoberta da beleza natural da Pérola do Atlântico, realçando a imponente panóplia de cores, o cheiro da terra e o aroma das flores, a Associação dos Cabeleireiros de Portugal tenta recriar, na edição deste ano do Show Oficial da EXPOCOSMÉTICA, o ambiente da ilha da Madeira. O objectivo é moldar nos cabelos vales verdejantes e floridos, aliados à beleza que representa o requinte das flores e a energia transmitida pelo mar. «Irá ser, com certeza, um misto de emoções, cores, cheiros e sensações que deliciarão todos os visitantes», adianta a ACP.

A Associação Portuguesa de Cabeleireiros e Estética de Braga promove a “licenciatura na arte”, que dará a conhecer uma parte dos conhecimentos artísticos adquiridos pelos formandos ao longo da formação. Os alunos terão para oferecer talento, criatividade e qualidade.

Já a Associação Nacional do Sector do Comércio e Serviços de Cuidados Corporais de Leiria repete eventos de sucesso, como é o caso do concurso “Full Fashion Look”, cujos objectivos passam por promover a técnica, arte, originalidade e criatividade dos participantes. Os destinatários são profissionais da área do cabeleireiro, esteticista e caracterizadores.

Destaque ainda para a acção da revista Estética Viva que “desvenda truques para a jovialidade”. Trata-se de um workshop de “lifting” manual de rosto. Um procedimento anti-aging que transforma o rosto de imediato, devolvendo a sua vitalidade e harmonia. O formador será Eduardo Mata Vivalta, mestre em massoterapia, quiromassagem e estética. O workshop terá a duração de sete horas repartidas pelos dias 25 e 26 de Abril.

Informações úteis:

EXPOCOSMÉTICA 2010 – 15º Salão Internacional de Cosmética, Estética e Cabelo
Organização: EXPONOR – Feira Internacional do Porto
Local: EXPONOR – Feira Internacional do Porto (Leça da Palmeira, Matosinhos)
Data:
24 de Abril – 14h00 às 21h00. Feira aberta ao público.
25 de Abril – 10h00 às 20h00. Feira aberta ao público.
26 de Abril – 10h00 às 20h00. Só para profissionais. Entrada interdita a menores de 14 anos.

“Aprendizes” de Fórmula 1 na QUALIFIC@

metronews — Mon, 22 Mar 2010 22:36:58 +0000

Os visitantes da QUALIFIC@ – Feira Educação, Formação, Juventude e Emprego, que acontece de 15 a 18 de Abril, na EXPONOR, têm na terceira edição mais um motivo acrescido de interesse. A final regional norte do Fórmula 1 nas escolas, que coloca à prova as capacidades dos jovens em criar um veículo de Fórmula 1 em miniatura, desde o desenho ao momento em que entra na corrida, vai realizar-se na QUALIFIC@. In loco vai ser possível experimentar carros desenhados e construídos por equipas de jovens, que podem atingir os 80km/h numa pista especial criada para o efeito na feira. O verdadeiro desafio, contudo, reside na «engenharia e criatividade, de forma a mudar a percepção que os jovens têm da indústria, atraindo-os para uma actividade económica que está claramente necessitada de inovação e recursos humanos qualificados», descreve Gonçalo Lobo Xavier, director executivo da RECET, empresa que, em parceria com Centro de Apoio à Indústria da Metalomecânica (CATIM) e o Centro Tecnológico do Calçado de Portugal (CTCP), irá dinamizar a final regional norte do F1 nas escolas, ao abrigo do projecto Pense Industria.

A grelha de partida está assim agendada para a QUALIFIC@, que aguarda, à semelhança da edição anterior (mais de 45 mil visitantes), por um elevado grau de visitação, bem como o apoio e cooperação de um diversificado conjunto de instituições, entre outras, como o Ministério da Educação, o Instituto de Emprego e Formação Profissional, a Agência Nacional para a Qualificação e da Secretaria de Estado do Desporto e Juventude. Mas há mais motivos de interesse….

Primeira academia Wikipédia em Portugal

Alguma vez fez uma pesquisa na Internet e não usou a Wikipédia? Confia no que lá está escrito? Quem faz parte do mundo Wiki? Estas são algumas das questões em debate na primeira academia Wikipédia em Portugal, que terá lugar na QUALIFICA. O evento vai ser desenvolvido numa parceria da Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto e a Associação Wikimédia Portugal, contando com o apoio da EXPONOR. O objectivo é sensibilizar e promover o uso da Wikipédia. O seminário decorrerá, entre as 9h30 e as 18 horas do dia 16 de Abril, na QUALIFICA e terá ligação por videoconferência à “2010 Wikimedia Conference”, que decorre em Berlim. Os temas em debate são a qualidade e a fiabilidade da Wikipédia, o uso da Wikipédia nas aulas, a Wikipédia e o jornalismo, entre outros. A sessão está aberta ao público em geral, desde estudantes, professores, investigadores e outros especialistas do meio académico.

Durante os quatro dias de feira, compreendendo o período das 10h00 às 19h00, os interessados poderão ainda participar noutras actividades, como a IV Conferência de “e-learning”, da Tecminho, os seminários “Coaching, liderança, motivação e gestão de equipas”, do portal Informar, e “Be something – marketing festival”, do IPAM, e na iniciativa de José Rosinhas “Jovens embaixadores culturais”, bem como usufruir da área de animação com diversos jogos, entre os quais, paintball, escalada jogos “online”, entre outros. Mais informações em www.qualifica.exponor.pt/actividadesparalelas.aspx.

Voleibol: VFB Friedrichshafen campeão da fase regular

metronews — Mon, 22 Mar 2010 22:33:26 +0000

O fim-de-semana foi extremamente positivo para os clubes estrangeiros que têm ao seu serviço atletas portugueses, excepção feita ao Alès, que venceu mas desceu na tabela classificativa, e ao Poitiers, que perdeu em casa pela margem máxima.

Na Alemanha, o VFB Friedrichshafen confirmou o título de campeão da fase regular da 1. Bundesliga e manteve a invencibilidade ao alcançar mais duas vitórias. A primeira foi conseguida no recinto do 2.º classificado, Generali Haching, por 3-2 (25/23, 16/25, 18/25, 25/20 e 18/16), e ajudou a cavar, ainda mais, o fosso pontual que o separava dos seus perseguidores mais directos (44 contra 34 pontos). João José contabilizou 7 pontos, resultantes de 5 ataques (em 7 tentativas), 1 serviço e 1 bloco.

O segundo triunfo foi bem mais fácil: 3-0 (25/16, 25/10 e 31/29) no recinto do Netzhoppers.

O capitão da Selecção Nacional rubricou 6 pontos, conseguidos através de 5 ataques (em 6 tentativas) e 1 serviço.

No Play-off entre o 1.º e o 8.º classificados, o VFB Friedrichshafen vai agora defrontar o TV Buhl.

Em França, o Stade Poitevin Volley-Ball Pro, de Carlos Teixeira, perdeu na recepção ao AS Cannes (0-3: 25/27, 26/28 e 17/25) e desceu ao 4.º lugar, com o mesmo número de pontos do Saint-Quentin (5.º) e do Beauvais Oise Université Club, de Nuno Pinheiro, que derrotou o Paris Volley (3-2: 25/21, 20/25, 25/19, 24/26 e 15/10) e manteve o 6.º lugar na classificação geral, contando com mais um jogo disputado.

O Club Alès en Cevennes Volley-Ball, de Eurico Peixoto, venceu (3-2: 28/26, 20/25, 25/19, 23/25 e 16/14) o Avignon, mas desceu ao 15.º lugar.

O zona 4 português somou 8 pontos.

Amanhã disputa-se a 27.ª jornada, com os jogos Poitiers-Narbonne, Toulouse-Beauvais e Alès-Sète.

Em femininos, o Pays d’Aix Venelles Volley-Ball, de Catarina Martins, venceu o Saint-Raphael por 3-1 (25/16, 25/19, 20/25 e 15/13) e mantém-se no 3.º lugar na classificação da Poule C do Nationale 2.

Em Itália, o CoprAtlantide Piacenza, de Valdir Sequeira, venceu, em Monza, o Acqua Paradiso por 3-2 (17/25, 25/21, 21/25, 25/22 e 15/13) e manteve o 7.º lugar, pelo que vai defrontar o Bre Banca Lannutti Cuneo no Play-off entre o 2.º e o 7.º classificados.

Na Bélgica, o Noliko Maaseik, de André Lopes, derrotou o Top Volley Precura Antwerpen pela margem máxima (3-0: 25/18, 25/14 e 25/20) e subiu à liderança, beneficiando do sensacional triunfo do Group D’Arte Averbode, do luso-brasileiro Frederico Siqueira, sobre o Knack Randstad Roeselare por 3-0 (25/23, 27/25 e 27/25).

Nesta fase do Play-off disputado pelos seis primeiros classificados da 1.ª fase, o Noliko lidera, seguido do Roeselare e do Averbode, respectivamente segundo e terceiro classificados.

A próxima jornada disputa-se na quarta-feira, com os jogos Aquacare Halen-Noliko e Averbode-Euphony Asse-Lennik.